村上
R A D I O
Vol. 080
本期节目介绍
～我喜爱的歌曲与听众留言回复·第五辑～
晚上好，我是村上春树。村上 RADIO，九月也快要结束了。蝉声已经停歇，取而代之的是秋虫的鸣叫。不过，今年夏天也实在太热了，希望舒适宜人的季节能早点到来。
那么，今晚我会读一读大家寄来的邮件。都是哪些朋友，以怎样的方式收听这个节目，又有着什么样的意见和感想呢？让我们一起来听听吧。
＜开场曲＞
Donald Fagen《Madison Time》
最近，音乐人的传记电影，也就是所谓的 biopic，越来越多了。皇后乐队、埃尔顿·约翰、鲍勃·迪伦……这些电影都拍得很好，看起来也很过瘾，不过，前些天《纽约时报》上有一篇文章，提出“这类电影的故事，是不是都处理得太干净了”的疑问。不论是披头士、滚石，还是海滩男孩，都曾面临不少阴暗的问题：毒品、与女性有关的纠纷、内部纷争等等。可在电影里，这些部分却被模糊处理，或者干脆被清除得干干净净。为什么呢？最近，很多音乐人都把自己创作的歌曲版权卖给了企业。比如，据说迪伦把600首歌曲的版权（原注：音乐出版合约）以3亿美元卖给环球，而皇后乐队则把全部歌曲的版权以超过10亿美元的价格卖给索尼。对买方来说，他们不愿意看到自己花大价钱投资的音乐人的形象受损，所以会尽量把电影的故事处理得干干净净，最好还能成为一段美谈……。因此，欣赏传记电影当然很好，但至少也该记得，电影之外，还存在着另一副面貌的事实。
本期歌单
Tracklist
先请听一首《Coração Vagabundo》，也就是“一颗流浪的心”。这是巴西歌手兼作曲家卡埃塔诺·维洛索创作的名曲，由卡琳·艾莉森演唱。
巴西歌手罗莎·玛丽亚女士，将随着波萨诺瓦的节奏演唱《Do You Wanna Dance》。这是鲍比·弗里曼创作的一首1958年的热门歌曲，后来海滩男孩翻唱的版本也曾走红。罗莎·玛丽亚这个版本的编曲，非常不错。
今天是“读大家来信”的一期节目，在一封封邮件之间播放的曲子，我挑选的都是巴西和波萨诺瓦一类的音乐。大家喜欢波萨诺瓦吗？我非常喜欢。
接下来，请听一直为这个节目提供支持的坂本美雨女士演唱《Desafinado》。这当然也是安东尼奥·卡洛斯·若宾的名曲。担任钢琴伴奏的，居然是山下洋辅先生。两位曾在2021年2月以波萨诺瓦为主题的“村上 JAM”中，现场合作演出。
巴西二人组合罗梅罗与帕梅拉，将以波萨诺瓦的节奏演唱《Don't Know Why》，就是诺拉·琼斯的那首歌。
接下来，请听若昂·吉尔贝托和斯坦·盖茨演奏的《Doralice》。这同样是卡洛斯·若宾创作的曲子，Doralice 是一位女性的名字。这首歌曾收录在1964年发行的密纹唱片《Getz/Gilberto》中，不过，这里播放的是1976年重新录制的版本，是在旧金山一家小小的爵士俱乐部里的现场录音。或许因为是现场演出，盖茨的独奏也比原来的版本更鲜活一些。说起来，盖茨可以说是把吉尔贝托的妻子阿斯特鲁德抢走了。不过，在这里似乎并没有什么心结，两人合作得挺融洽，最后还有全体合唱。
请听爵士合唱组合 The Hi-Lo's 的演唱。这又是一首安东尼奥·卡洛斯·若宾的名曲《O Pato》，也就是“鹅的桑巴”。在日本，它也有“鸭子的桑巴”这个译名。总之，鹅会嘎、嘎、嘎地叫起来。
约翰·皮萨雷利一边弹吉他，一边随着波萨诺瓦的节奏演唱《Antonio’s Song》，这是迈克尔·弗兰克斯创作的歌曲。
巴西歌手卢西亚娜·索萨女士，将与詹姆斯·泰勒对唱《Never Die Young》。这是詹姆斯·泰勒的原创歌曲，我很喜欢这首歌。
今天的结束曲，是由“罗尼·奥尔德里奇和他的两架钢琴”演奏的卡洛斯·若宾的名曲《Wave》。用立体声收听的朋友，应该能从左右两边的扬声器里，分别听见两架钢琴的声音。这两架钢琴，好像都是罗尼·奥尔德里奇先生弹的。不过，我想他应该不是在录音室里跑来跑去，左右轮流弹吧。