村上
R A D I O
调频 106.5 MHz
本期节目介绍
去他的奥斯卡奖
晚上好,我是村上春树。今晚的主题叫作“去他的奥斯卡奖”,为大家选播那些曾获奥斯卡最佳原创歌曲奖提名,却遗憾地与奖项失之交臂的名曲。这里面有许多例子,会让人忍不住纳闷:这么精彩的歌竟然没得奖……不过,无论什么奖项,说到底都有很大的偶然性,所以这种事情也时常发生。有些歌曲虽然顺利获奖,却渐渐被人遗忘;有些歌曲虽遗憾落选,却留在人们的记忆里,长久传唱下去。音乐和人一样,也有着各不相同的命运。
<开场曲>
Donald Fagen《Madison Time》
“去他的奥斯卡奖”这个多少有些粗鲁的标题并不是我想出来的,而是借用了史蒂夫·劳伦斯于1963年发行的一张专辑的标题。那张LP的原标题是极其简单的《Academy Award Losers》,但在日本发行时,却有了这样一个生气勃勃的标题。
这张专辑收录了1950年以前那些与奖项失之交臂的名曲,而今晚我想以20世纪60年代落选的那些“loser(失败者)”为主角。我喜欢的歌曲一首接一首,全都排在这里了。敬请欣赏。
本期歌单
Tracklist
Call Me Irresponsible
— Jack Jones
那么,1960年的奥斯卡最佳原创歌曲奖由《星期日总是下雨天》获得,1961年是《Moon River》,1962年是《Days of Wine and Roses》。无一不是毋庸置疑的名曲,没有任何提出异议的余地,获奖都在情理之中。
稍微有些问题的——或者说,让我个人想要提出异议的——是1963年。这一年的最佳原创歌曲奖,颁给了电影《爸爸是国王》的主题曲《Call Me Irresponsible(说我不负责任吧)》。落选的则是亨利·曼奇尼的《Charade》。
《Call Me Irresponsible》也是一首相当讨人喜欢的歌,由吉米·范·休森作曲,不过到了今天,知道这首歌的人大概已经不算多了吧。请稍微听一听。由杰克·琼斯演唱,《Call Me Irresponsible》。
Charade
— Sarah Vaughan
相比之下,《Charade》直到今天仍被许多歌手翻唱,也是经常能够听到的歌曲。可以说,它已经成了常青之作。曼奇尼已经连续两年拿到奥斯卡,所以评委们也许有所顾虑,心想:“连续三年都让亨利先生获奖,好像有点……”
此外,这一年获得提名的还有《More》。它是意大利电影《世界残酷奇谭》的主题曲。这也毫无疑问是一首会流传后世的名曲。作曲者是里兹·奥托拉尼。
请接着听1963年度两首令人惋惜的落选歌曲。先是萨拉·沃恩演唱的《Charade》,然后是弗兰克·辛纳屈演唱的《More》,伴奏是贝西伯爵乐团,编曲则由昆西·琼斯担任。
More (Theme From Mondo Cane)
— Frank Sinatra・Count Basie And His Orchestra
相比之下,《Charade》直到今天仍被许多歌手翻唱,也是经常能够听到的歌曲。可以说,它已经成了常青之作。曼奇尼已经连续两年拿到奥斯卡,所以评委们也许有所顾虑,心想:“连续三年都让亨利先生获奖,好像有点……”
此外,这一年获得提名的还有《More》。它是意大利电影《世界残酷奇谭》的主题曲。这也毫无疑问是一首会流传后世的名曲。作曲者是里兹·奥托拉尼。
请接着听1963年度两首令人惋惜的落选歌曲。先是萨拉·沃恩演唱的《Charade》,然后是弗兰克·辛纳屈演唱的《More》,伴奏是贝西伯爵乐团,编曲则由昆西·琼斯担任。
Dear Heart
— Chris Connor
到了1964年,亨利·曼奇尼先生又一次饮恨。他的《Dear Heart》输给了《欢乐满人间》的主题曲《Chim Chim Cher-ee》。迪士尼电影《欢乐满人间》票房大获成功,想必也因此获得了不少好感票吧。不过我更看好的是《Dear Heart》,所以稍微有些失望。
《Dear Heart》这部电影本身算不上多么出色,在美国国内也没引起多少反响,在日本更是没有上映。也许正因如此而吃了亏吧。但这首歌很好听。我记得在我的小说《挪威的森林》中,也让它稍稍露过脸。
曼奇尼创作的旋律迷人而美丽,其中却总是含着一丝淡淡的哀愁。克里斯·康纳以波萨诺瓦的节奏演唱落选歌曲《Dear Heart》。
Love Theme From "The Sandpiper" (The Shadow Of Your Smile)
— Astrud Gilberto
接下来,1965年的奖项由约翰尼·曼德尔创作的《The Sandpiper》获得。先请听《The Sandpiper》的主题曲《The Shadow of Your Smile》,演唱者是阿斯特鲁德·吉尔伯托。
《The Shadow of Your Smile》无疑是一首名曲,无可挑剔。不过,米歇尔·勒格朗凭《瑟堡的雨伞》主题曲《I Will Wait For You(我会等你)》落选,也确实令人惋惜。那也是一首非常美妙的歌曲。而且就电影本身而言,与伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿这对情侣共同出演、甜得发腻的爱情片《The Sandpiper》相比,我个人认为《瑟堡的雨伞》要高明得多。
由克里斯·蒙特兹演唱。米歇尔·勒格朗作曲的落选歌曲《I Will Wait For You》。
I Will Wait For You
— Chris Montez
接下来,1965年的奖项由约翰尼·曼德尔创作的《The Sandpiper》获得。先请听《The Sandpiper》的主题曲《The Shadow of Your Smile》,演唱者是阿斯特鲁德·吉尔伯托。
《The Shadow of Your Smile》无疑是一首名曲,无可挑剔。不过,米歇尔·勒格朗凭《瑟堡的雨伞》主题曲《I Will Wait For You(我会等你)》落选,也确实令人惋惜。那也是一首非常美妙的歌曲。而且就电影本身而言,与伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿这对情侣共同出演、甜得发腻的爱情片《The Sandpiper》相比,我个人认为《瑟堡的雨伞》要高明得多。
由克里斯·蒙特兹演唱。米歇尔·勒格朗作曲的落选歌曲《I Will Wait For You》。
Alfie
— Rita Reys
1966年的奥斯卡最佳原创歌曲奖,由约翰·巴里为《Born Free》创作的歌曲获得。《Born Free》,旋律真美。
不过,我总觉得那头聪明的母狮在幕后悄悄为这次获奖助了一把力。毕竟艾尔莎实在太迷人了。
这一年,因为艾尔莎而与奖项失之交臂的,是伯特·巴卡拉克的名曲《Alfie》。我很喜欢《Alfie》这部电影,规模不大,却很有味道。年轻时的迈克尔·凯恩把轻浮风流的阿尔菲演得格外迷人。荷兰爵士歌手丽塔·莱斯将为我们演唱落选歌曲《Alfie》。
The Look Of Love
— Carmen McRae
1967年的最佳原创歌曲奖同样也有巴卡拉克先生参与角逐。这一年获得奥斯卡的是电影《杜立德医生》的主题曲《Talk To The Animals(和动物说话)》,虽然这么说有些不客气,但我觉得那首音乐并没有多么有趣。对我来说,巴卡拉克创作的《The Look Of Love(爱的模样)》要有韵味得多。不过,每个人的喜好都不一样。
顺带一提,这是电影《007之皇家赌场》的主题曲,一部相当非典型的007电影。事情稍微有点复杂,它与后来由丹尼尔·克雷格主演的《007:大战皇家赌场》完全不是同一部电影。片中由许多演员轮流扮演邦德,甚至连伍迪·艾伦也在其中。
这样一来,巴卡拉克先生连续两年都被拒之门外,不过就在一年之后,他凭《Raindrops Keep Falling on My Head》漂亮地拿下了奥斯卡。
卡门·麦克雷放声歌唱。《The Look Of Love(爱的模样)》。
The Windmills Of Your Mind
— Dianne Reeves
第二年,也就是1968年,曾凭《瑟堡的雨伞》落选的米歇尔·勒格朗,以电影《托马斯·克朗事件》的主题曲《The Windmills of Your Mind(心灵的风车)》一雪前耻,赢得了奥斯卡。这次获奖完全在情理之中,不过另一方面,由威廉·惠勒执导的电影《妙女郎》主题曲《People》落选,就多少有些令人同情了。也许是对手实在太强,但这确实是朱尔·斯泰恩创作的一首迷人歌曲。电影中由芭芭拉·史翠珊演唱,今天则请欣赏埃拉·菲茨杰拉德极具震撼力的演绎。
先播放获奖歌曲《The Windmills of Your Mind》,由黛安·里芙丝演唱。然后是埃拉演唱的落选歌曲《People》。
People
— Ella Fitzgerald
第二年,也就是1968年,曾凭《瑟堡的雨伞》落选的米歇尔·勒格朗,以电影《托马斯·克朗事件》的主题曲《The Windmills of Your Mind(心灵的风车)》一雪前耻,赢得了奥斯卡。这次获奖完全在情理之中,不过另一方面,由威廉·惠勒执导的电影《妙女郎》主题曲《People》落选,就多少有些令人同情了。也许是对手实在太强,但这确实是朱尔·斯泰恩创作的一首迷人歌曲。电影中由芭芭拉·史翠珊演唱,今天则请欣赏埃拉·菲茨杰拉德极具震撼力的演绎。
先播放获奖歌曲《The Windmills of Your Mind》,由黛安·里芙丝演唱。然后是埃拉演唱的落选歌曲《People》。
Toute La Pluie Tombe Sur Moi "Raindrops Keep Falling On My Head"
— Sacha Distel
正如刚才所说,1969年的奥斯卡由巴卡拉克的《Raindrops Keep Falling on My Head》摘得。对此我毫无异议,不过这一年也有两首强劲的对手。一首是电影《春风不化雨》的主题曲《Jean》,另一首是《午夜牛郎》的主题曲《Everybody's Talkin'》——话虽如此,《Everybody's Talkin'》不知为何甚至没有获得提名。为什么呢?
罗德·麦克尤恩创作的《Jean》拥有非常优美的旋律,我很喜欢。由玛吉·史密斯主演的电影也很有意思。
请听阿尔·马蒂诺演唱的《Jean》。这张专辑是我一位已故的大学时代友人留下的。他还很年轻时便结束了自己的生命,我从他的唱片架上取走这张LP作为纪念。偶尔我会把它放到唱盘上,落下唱针,追忆往昔。
首先请听萨沙·迪斯特尔用法语演唱获奖歌曲《Raindrops Keep Falling on My Head》。唱得相当不错。
然后是阿尔·马蒂诺演唱的落选歌曲《Jean》。
Jean
— Al Martino
正如刚才所说,1969年的奥斯卡由巴卡拉克的《Raindrops Keep Falling on My Head》摘得。对此我毫无异议,不过这一年也有两首强劲的对手。一首是电影《春风不化雨》的主题曲《Jean》,另一首是《午夜牛郎》的主题曲《Everybody's Talkin'》——话虽如此,《Everybody's Talkin'》不知为何甚至没有获得提名。为什么呢?
罗德·麦克尤恩创作的《Jean》拥有非常优美的旋律,我很喜欢。由玛吉·史密斯主演的电影也很有意思。
请听阿尔·马蒂诺演唱的《Jean》。这张专辑是我一位已故的大学时代友人留下的。他还很年轻时便结束了自己的生命,我从他的唱片架上取走这张LP作为纪念。偶尔我会把它放到唱盘上,落下唱针,追忆往昔。
首先请听萨沙·迪斯特尔用法语演唱获奖歌曲《Raindrops Keep Falling on My Head》。唱得相当不错。
然后是阿尔·马蒂诺演唱的落选歌曲《Jean》。
My Foolish Heart
— Steve Lawrence
以上就是20世纪60年代的那些“loser”,不过机会难得,请再听一首史蒂夫·劳伦斯专辑《去他的奥斯卡奖》中的歌曲吧。
这是1949年与奖项失之交臂的名曲《My Foolish Heart(我痴傻的心)》。它也是一首优美的歌曲,并因比尔·埃文斯的精彩演奏而闻名。
那么,这一年究竟是哪首歌赢得了奥斯卡呢?是一首叫作《Baby, It's Cold Outside(宝贝,外面很冷)》的歌。那是一首诙谐欢快的歌曲,不过我还是觉得,《My Foolish Heart》更有深度。
由史蒂夫·劳伦斯演唱,《My Foolish Heart(我痴傻的心)》。
My Foolish Heart
— Richie Beirach
今天的收尾音乐是里奇·拜拉克演奏的《My Foolish Heart》。这是名曲中的名曲,可同名电影却拍得十分糟糕,也难怪原作者塞林格会大发雷霆。从那以后,塞林格便拒绝把自己的作品改编成任何电影。
今晚的专题“去他的芥川奖”——不对,呃,叫什么来着,“去他的奥斯卡奖”……大家还听得开心吗?
并不是只有在聚光灯下风光领奖的作品才算精彩。背街小巷里,也有美丽的花朵在悄然绽放。